bureaucratiser

bureaucratiser

bureaucratiser [ byrokratize ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1876; de bureaucrate
♦ Transformer par la mise en place d'une bureaucratie. « Les bureaucrates ont réussi à bureaucratiser le monde » (Ragon). ⊗ CONTR. Débureaucratiser.

● bureaucratiser verbe transitif Soumettre à un régime bureaucratique.

bureaucratiser
v. tr. Augmenter le poids de la bureaucratie dans.
|| v. Pron. Ce parti se bureaucratise de plus en plus.

⇒BUREAUCRATISER, verbe trans.
Transformer en bureaucrate; soumettre à une bureaucratie (cf. bureaucratisé II).
Rem. Attesté dans Lar. encyclop., QUILLET 1965 et ROB. Suppl. 1970.
Prononc. Seule transcr. dans LITTRÉ : bu-rô-kra-ti-zé. Étymol. et Hist. 1876, 1er oct. (O. D'HAUSSONVILLE, Rev. des Deux-Mondes, p. 488 dans LITTRÉ Suppl.). Dér. de bureaucrate; suff. -iser.
DÉR. Bureaucratisation, subst. fém. Transformation en bureaucratie. [L'École de Rome] est la récompense des diplômés obéissants, l'échelon suprême de la bureaucratisation des arts (C. MAUCLAIR, De Watteau à Whistler, 1905, p. 84). Attesté dans Lar. encyclop. Suppl. 1968 et ROB. Suppl. 1970. — 1re attest. 1905 id.; dér. du rad. de bureaucratiser.

bureaucratiser [byʀokʀatize; byʀɔkʀatize] v. tr.
ÉTYM. 1876; de bureaucrate.
❖
♦ Transformer par la mise en place d'une bureaucratie. || Bureaucratiser un service.
1 La bureaucratie bureaucratise les gens bien mieux qu'en les régentant. Elle tend à les intégrer en les rendant bureaucrates (et par conséquent en faisant d'eux ses délégués dans la gestion bureaucratique de leur vie quotidienne).
Henri Lefebvre, la Vie quotidienne dans le monde moderne, p. 295.
♦ Par ext. Soumettre à l'esprit de la bureaucratie.
2 Son esprit travaille, me disais-je, satisfaite de compter sur elle. Les vieux, d'habitude, bureaucratisent l'avenir.
Violette Leduc, Folie en tête, p. 473.
——————
bureaucratisé, ée p. p. adj.
♦ Transformé en bureaucratie. Conçu, organisé par un bureaucrate, comme par un bureaucrate.
3 Heureusement, l'excès de la jouissance débilite l'imagination comme le jugement (…) certains mariages, qui sont des débauches bureaucratisées, deviennent en même temps les monotones corbillards de l'audace et de l'invention.
Camus, la Chute, p. 123.
♦ Polit. || Parti, syndicat bureaucratisé.
❖
DÉR. Bureaucratisation.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bureaucratiser — (entrée créée par le supplément) (bu rô kra ti zé) v. a. Soumettre au régime bureaucratique. •   Si grave que fût cette dernière innovation au point de vue financier, je ne m y arrêterais pas, si les dispositions de la loi de 1869 n avaient eu… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • birocratiza — BIROCRATIZÁ, birocratizez, vb. I. tranz. şi refl. A (se) transforma în birocrat; a (se) trata în mod birocratic. – Din fr. bureaucratiser. Trimis de paula, 21.06.2002. Sursa: DEX 98  birocratizá vb. (sil. cra ), ind. prez. 1 …   Dicționar Român

  • bureaucrate — [ byrokrat ] n. • 1790; de bureaucratie ♦ Fonctionnaire, employé rempli du sentiment de son importance et abusant de son pouvoir sur le public. Bureaucrates et technocrates. Péj. Employé de bureau. ⇒ gratte papier , rond de cuir. ● bureaucrate… …   Encyclopédie Universelle

  • bureaucratisation — [ byrokratizasjɔ̃ ] n. f. • 1905; de bureaucratiser ♦ Transformation en bureaucratie; accroissement du pouvoir des services administratifs. La lutte contre la bureaucratisation. ● bureaucratisation nom féminin Processus par lequel la croissance… …   Encyclopédie Universelle

  • débureaucratisation — débureaucratiser [ debyrokratize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1967; de dé et bureaucratiser ♦ Faire disparaître la bureaucratie à l intérieur de (une administration, un pays). Absolt « Débureaucratiser, ce serait recréer des zones d initiative… …   Encyclopédie Universelle

  • débureaucratiser — [ debyrokratize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1967; de dé et bureaucratiser ♦ Faire disparaître la bureaucratie à l intérieur de (une administration, un pays). Absolt « Débureaucratiser, ce serait recréer des zones d initiative et de… …   Encyclopédie Universelle

  • Alfred Marshall — Pour les articles homonymes, voir Marshall. Alfred Marshall Naissance 26 juillet 18 …   Wikipédia en Français

  • Chari'a — Charia  Pour l’article homonyme, voir Charia (ville).  Religion religions abrahamiques : judaïsme · christiani …   Wikipédia en Français

  • Chari'ah — Charia  Pour l’article homonyme, voir Charia (ville).  Religion religions abrahamiques : judaïsme · christiani …   Wikipédia en Français

  • Charia —  Pour l’article homonyme, voir Charia (ville).  La charia ou charî a (arabe : الـشَّـرِيعَـة) représente diverses normes doctrinales, sociales, culturelles, et relationnelles édictées par la « Révélation ». Le terme… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”